- Prepare certified transcriptions/translations of post-arrest interviews, intercepted phone calls, body-wire recordings, immigration court proceedings, jail calls, and recorded witness interviews in a fast-paced and challenging environment.
- Provide Spanish/English and English/Spanish interpretation as needed in criminal and civil matters to include debriefs, proffers, depositions, Grand Jury proceedings, interpreting in trial for U.S. Attorney witnesses, telephonic interpreting, material witness interviews, and meetings with high-level foreign government officials and Assistant United States Attorney’s (AUSAs).
- Prepare translations from Spanish to English and English to Spanish of court documents; law enforcement reports; accounting/financial documentations; vital records, forensic reports – including autopsies, lab reports; medical reports, etc.; text messages; prison records; treaties, statutes and regulations; high level, very formal official government documents; publications, etc. within tight deadlines.
Salary range: $76,721 to $99,741 a year.
More info and application here.