Author: ruthalicia

Registration for the Federal Court Interpreter Certification Examination of Spanish/English is now open. If you are interested in becoming certified as a court interpreter of Spanish, please visit: https://www.prometric.com/test-takers/search/aousc The test will be administered November 12-14, 2020 in over 200 Read More …

Prepare certified transcriptions/translations of post-arrest interviews, intercepted phone calls, body-wire recordings, immigration court proceedings, jail calls, and recorded witness interviews in a fast-paced and challenging environment. Provide Spanish/English and English/Spanish interpretation as needed in criminal and civil matters to include Read More …

The Chief Court Interpreter manages all interpretation and translation services provided to the Court, Pretrial Services, and U.S. Probation; oversees the scheduling and assigning of interpreters for in-court and out-of-court proceedings; keeps daily statistics of interpreted and translated events on Read More …

The Certified Court Interpreter (Spanish/English) provides consecutive and simultaneous interpretation and sight translation services for the Court at all proceedings from arraignments, through motions, trials, and sentencings; translates written documents to and from the Court that may be introduced into Read More …

The U.S. District Court for the Southern District of Texas has full-time court interpreter positions open in Laredo and Brownsville. Both positions require federal certification. Salary range in Brownsville is $62,236 – $136,271, depending on qualifications. For more information, click Read More …

As job opportunities arise we will list them on this page. If none are currently listed, please come back for future listings. If you are aware of a job for translators and interpreters, please send it to webmaster@nmtia.net  for posting. Read More …