Skip to content
  • info@nmtia.net
Find an interpreter or translator:

Search the NMTIA Directory

Member Login
  • Log in
  • Register
New Mexico Translators & Interpreters Association

New Mexico Translators & Interpreters Association

a non-profit, professional association

  • Home
  • The Directory
  • About NMTIA
    • Board of Directors
    • NMTIA News
    • Meetings & Minutes
    • Contact
  • FAQ’s
  • Resources & Opportunities
    • Job Opportunities
    • Scholarships
    • Useful Links
  • Events Calendar
  • Become a Member Today!
    • Profile Instructions

Setting Yourself Up for Success: An Expediter’s Approach to Court Interpretation

At our May 2024 membership meeting, certified court interpreter Alfonso Gustave gave a presentation on strategies to prepare yourself for success in the courtroom. Slides and related materials below!

Setting Yourself Up for Success (presentation video)
Setting Yourself Up for Success (presentation audio)
The Court Interpreter’s Recipe Book

Want to receive email updates from NMTIA?










NMTIA

Founded over 40 years ago, NMTIA is a volunteer-based nonprofit professional association dedicated to serving the needs of all language professionals in New Mexico. We are an Affiliated Group of the American Translators Association and an Organizational Member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators.

We are here to help you find the qualified language professionals you need.

Search the Directory

Looking for a translator or an interpreter?

Visit the Directory to search for the right professional for your project.

Become a Member

Are you a translator or interpreter interested in becoming a member of NMTIA? The yearly registration fee is $40, or $15 for active students.

Click here Register Today!
Copyright © 2025 New Mexico Translators & Interpreters Association All Rights Reserved.
Website by Mission Created.
X